Traduzioni di „Durstgefühl“ nel dizionario tedesco » polacco

Dụrstgefühl <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Durstgefühl

uczucie nt pragnienia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hauptziel ist es, schwerwiegende Ursachen von vermehrtem Durstgefühl und pathologischem Trinken zu erkennen und zu behandeln.

de.wikipedia.org

Oft nehmen ältere Menschen, auf Grund des im Alter nachlassenden Durstgefühls, nicht genügend Flüssigkeit zu sich.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Ausscheidung erhöht sich auch das Durstgefühl und es kommt notwendigerweise zu vermehrtem Trinken, um den Flüssigkeitshaushalt auszugleichen.

de.wikipedia.org

Durch das Verabreichen einer klaren, kohlenhydrathaltigen Trinklösung, das noch keine Routine ist, lassen sich möglicherweise Durstgefühl, Angst und postoperative Übelkeit reduzieren.

de.wikipedia.org

Es dämpft ferner Hunger- und Durstgefühle, was die Gefahr einer Dehydratation bei Sportlern erhöht.

de.wikipedia.org

Das Durstgefühl verschwindet beim Trinken jedoch schon nach Sekunden, vermutlich durch Osmorezeptoren im Rachen und Verdauungstrakt.

de.wikipedia.org

Diese initiieren Veränderungen in den Nieren, die den Erhalt der Wasserreserve bezwecken und zu einem Anstieg des Durstgefühls führen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter nimmt das Durstgefühl ab.

de.wikipedia.org

Der Konsum von weniger als zwei Gramm täglich wirkt sich negativ aus, da die geringe Salzkonzentration im Körper des Betroffenen jedes Durstgefühl stoppt und so zu einer Austrocknung führt.

de.wikipedia.org

Das Durstgefühl bleibt länger bestehen, ist aber oft schon mit geringen Flüssigkeitsmengen zu stillen, bis auch das Verlangen nach Trinken vollständig erlischt.

de.wikipedia.org