Traduzioni di „Einmütigkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

E̱i̱nmütigkeit <‑, senza pl > SOST f

Einmütigkeit

jednomyślność f

Einmütigkeit

zgodność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einmütigkeit der Auffassungen ist nicht erreicht worden.

de.wikipedia.org

Oft war auch Einmütigkeit der Elektorenentscheidung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Lagune herrschte während dieses Prozesses keineswegs Einmütigkeit.

de.wikipedia.org

In einer Vielzahl von Akten betonten sie ihr gegenseitiges Vertrauen und ihre Einmütigkeit.

de.wikipedia.org

Vielmehr demonstrierten die finnischen Bevölkerungsgruppen in ihrer Verteidigungsbereitschaft eine Einmütigkeit, die auch inländische Beobachter überraschte.

de.wikipedia.org

Aber solche Einmütigkeit war ansonsten im politischen Leben nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Insofern die Auswahl des Sündenbocks eine mutwillige oder auch zufällige ist, ist der Sündenbock austauschbar: Seine Bedeutung für die Gruppe bestünde in der durch ihn wiederhergestellten Einmütigkeit.

de.wikipedia.org

Sie feierten in einer bis dahin noch nie da gewesenen Einmütigkeit dieses Ereignis.

de.wikipedia.org

In der Narratio der Urkunde werden die Einmütigkeit, der Rat und die Zustimmung der Gesamtheit der Fürsten und des Hofes betont.

de.wikipedia.org

Insofern die Auswahl des Sündenbocks eine mutwillige oder auch zufällige ist, ist der Sündenbock austauschbar: Seine Bedeutung für die Gruppe besteht in der durch ihn wiederhergestellten Einmütigkeit.

de.wikipedia.org