Traduzioni di „Elefanten“ nel dizionario tedesco » polacco

Elefạnt <‑en, ‑en> [ele​ˈfant] SOST m

Elefant ZOOL:

Elefant

słoń m

locuzioni:

wie ein Elefant im Porzellanladen colloq

jak słoń w składzie porcelany

aus einer Mücke einen Elefanten machen colloq

robić [forma perf z‑] z igły widły colloq

Se̱e̱elefantOR <‑en, ‑en> SOST m

Seeelefant SOST m <‑en, ‑en>:

Seeelefant ZOOL, ZOOL

słoń m morski

Esempi per Elefanten

aus einer Mücke einen Elefanten machen colloq

robić [forma perf z‑] z igły widły colloq

aus einer Mücke einen Elefanten machen colloq

robić z igły widły colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hauptaktivität des Asiatischen Elefanten besteht in der Nahrungsaufnahme, die den größten Teil des verfügbaren Zeitbudgets in Anspruch nimmt.

de.wikipedia.org

Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.

de.wikipedia.org

Kinder hätten für den Rückkauf des Elefanten Geld gesammelt.

de.wikipedia.org

In dem fischreichen Meer gab es auch eine Vielzahl Meeressäuger: Delphine, Wale, See-Elefanten, Robben und Seehunde.

de.wikipedia.org

Er ist wie der des Afrikanischen Elefanten massiv gebaut, wirkt aber insgesamt breiter sowohl am Schädeldach als auch an den Alveolen der Stoßzähne.

de.wikipedia.org

Wird der Eberrüssel oder die Hauer hochgestellt, bei Elefanten die Stoßzähne, also das Gewäff oder Gewürf, so wird es als gewäffet oder gewürfet blasoniert.

de.wikipedia.org

In Letzterem besitzt die Wirtin eine Sammlung von 1557 Elefanten.

de.wikipedia.org

Zudem war ihr Einsatz ineffektiv, da die Römer offenbar Gassen für die Elefanten bildeten und somit nur wenige Soldaten niedergetrampelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Triumphmarsch des dritten Akts benötigt außer dem bereits erwähnten Elefanten 24 Trompeten und 14 weitere Instrumente.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Verzierungsteile sind traditionell aus Elfenbein () vom Walross oder seltener vom Elefanten gefertigt.

de.wikipedia.org