Traduzioni di „Eminenz“ nel dizionario tedesco » polacco

Eminẹnz <‑, ‑en> SOST f RELIG

1. Eminenz senza pl (als Titel):

Eminenz

eminencja f

Seine/Eure Eminenz

Jego/Wasza Eminencja

2. Eminenz (als Träger des Titels):

graue Eminenz

szara eminencja

Esempi per Eminenz

graue Eminenz

szara eminencja

Seine/Eure Eminenz

Jego/Wasza Eminencja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch danach spielte er als graue Eminenz der dominikanischen Politik bis zu seinem Tod eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Zu den Ehrenrechten gehören der sogenannte „Kardinalspurpur“, der in Wirklichkeit scharlachrot ist, und seit 1630 die Anrede „Eminenz“.

de.wikipedia.org

Der Titel des Großmeisters lautet Seine Hoheit und Eminenz, der Fürst und Großmeister.

de.wikipedia.org

Die Ideen von grauen Eminenzen, Eliten oder Geheimbünden, die im Hintergrund die Fäden ziehen, ist nicht neu.

de.wikipedia.org

Es wurde angeblich wegen seiner "symmetrisch gerundeten Eminenz" in der Nähe so genannt.

de.wikipedia.org

1900 wurde er zum Mitglied der Académie française gewählt, wo er bald als „graue Eminenz“ galt.

de.wikipedia.org

Er galt als graue Eminenz und als Muster des unpolitischen und loyalen Beamten.

de.wikipedia.org

1997 durfte Eminenz als Referenz zu den Konzerten 1990 wieder für Mayhem eröffnen.

de.wikipedia.org

Er will damit zeigen, wie die Kirche jener Tage aussieht („Sie ist ein blutiges Feuer geworden, Eminenz!

de.wikipedia.org

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er und 2000er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org