Traduzioni di „Entscheidungsrecht“ nel dizionario tedesco » polacco

Entsche̱i̱dungsrecht <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Entscheidungsrecht

prawo nt do rozstrzygania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie kritisierte das alleinige Entscheidungsrecht des Mannes, welches seinerzeit in allen das eheliche Leben betreffende Fragen festschrieb.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies nicht geschah, billigten sie den Städten kein Entscheidungsrecht zu.

de.wikipedia.org

Die Länder haben also ein Entscheidungsrecht über die Zulassung eines Krankenhauses bei der Versorgung von stationären Patienten.

de.wikipedia.org

Auch die Kommission nimmt an den Sitzungen teil; sie hat jedoch kein Entscheidungsrecht, sondern soll nur beratend die Kompromisssuche zwischen Rat und Parlament unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Regierung nahm die Empfehlung zunächst kühl auf und verwies auf das Entscheidungsrecht des Parlaments.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ein Entwurf für die Kirchenversammlung 2007 vorgelegt, der das Entscheidungsrecht über die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare an die Gemeinden delegiert.

de.wikipedia.org

Für die Benennung nach Personen, die auch immer eine Ehrung der betreffenden Person bedeutet, liegt das Entscheidungsrecht beim Stadtrat.

de.wikipedia.org

Der Vermieter hatte aber auch bei öffentlich geförderten Wohnungen ein Entscheidungsrecht, ob er dem Mieter die Wohnung vermietet, eine Zwangsbewirtschaftung von Sozialwohnungen fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt die damalige Situation der römischen Besatzung wider, als der römische Statthalter sich das alleinige Entscheidungsrecht für Todesstrafen und deren Ausführung vorbehielt.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten sie ein Entscheidungsrecht bei der Berufung der Ortspfarrer und einen besonderen Sitzplatz in der Kirche.

de.wikipedia.org