Traduzioni di „Ertrinkenden“ nel dizionario tedesco » polacco

ertrịnken* VB vb intr irr +sein

[in etw dat] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [forma perf u‑] [w czymś]

Ertrịnken <‑s, senza pl > SOST nt

Ertrinken

utonięcie nt

Tod durch Ertrinken

śmierć f przez utonięcie

Esempi per Ertrinkenden

einen Ertrinkenden aus dem Wasser ziehen

wyciągnąć [lub wyłowić] topielca z wody

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Retter liegt darauf und paddelt mit den Armen zum Ertrinkenden hin.

de.wikipedia.org

Einem aufgrund eines Kälteschocks Ertrinkenden fehlt für einen Hilferuf der Atem.

de.wikipedia.org

Jedoch wird es dem Retter durch die Kopfhaltung beim Kraulschwimmen erschwert, den Ertrinkenden im Auge zu behalten.

de.wikipedia.org

An Seeufern, Hafenanlagen und Booten befinden sich oft geeignete Rettungsmittel, wie Rettungsring, Rettungsball oder Rettungswurfleine, die dem Ertrinkenden zugeworfen werden können.

de.wikipedia.org

Dieser hat über 500 Ertrinkenden das Leben gerettet, die dankbare Bürgerschaft hat ihm ein Monument gesetzt auf dem Weg zum Badeplatze.

de.wikipedia.org

Er sieht einen Ertrinkenden in den Fluten, springt ins Wasser und rettet ihn.

de.wikipedia.org