Traduzioni di „Etappensieg“ nel dizionario tedesco » polacco

Etạppensieg <‑[e]s, ‑e> SOST m

Etappensieg SPORT

zwycięstwo nt etapowe

Etappensieg fig (Teilerfolg)

częściowy sukces m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein erfolgreichstes Jahr war 1960, als er die Spanienrundfahrt gewann und dabei vier Etappensiege feiern konnte.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Dadurch sahen die sechs Führenden ihre Chancen auf einen Etappensieg bedroht.

de.wikipedia.org

Auch einen Etappensieg bei der heimischen Polen-Rundfahrt konnte er verbuchen, wie noch viele weitere in den folgenden Jahren (insgesamt acht).

de.wikipedia.org

Damit sicherte sich der Rumäne bei seiner achten Friedensfahrt den dritten Etappensieg.

de.wikipedia.org

In den Bergen verteidigte er sein Gelbes Trikot erfolgreich, ohne einen einzigen Etappensieg zu holen.

de.wikipedia.org

Die Erklärung für den Etappensieg lieferte später der positive Test auf Testosteron.

de.wikipedia.org

Er eroberte das Gelbe Trikot erst auf der letzten Etappe durch seinen zweiten Etappensieg bei der Rundfahrt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen noch zwei Etappensiege und die Punktewertung dieses Rennens.

de.wikipedia.org

Bei diesen Veranstaltungen wurde er dreimal bester ungarischer Fahrer, 1964 hatte er mit Rang acht seine beste Platzierung und 1966 erreichte er seinen einzigen Friedensfahrt-Etappensieg.

de.wikipedia.org