Traduzioni di „zwycięstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

zwycięstwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [zvɨtɕew̃stfo] SOST nt

zwycięstwo

Sieg m

zwycięstwo nad kimś/czymś

Sieg über jdn/etw

odnieść zwycięstwo

einen Sieg erringen [o. davontragen]

Esempi per zwycięstwo

pyrrusowe zwycięstwo ricerc

Pyrrhussieg m

odnieść zwycięstwo

einen Sieg erringen [o. davontragen]

zwycięstwo na całej linii

ein Sieg m auf ganzer Linie

nasze zwycięstwo jest murowane

der Sieg m ist uns sicher [o. gewiss]

wiara w zwycięstwo

Glaube an den Sieg

zwycięstwo nad kimś/czymś

Sieg über jdn/etw

zwycięstwo jest już prawie pewne

der Sieg ist so gut wie sicher

zwycięstwo chyli się na jego stronę

der Sieg m neigt sich auf seine Seite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W sumie 11 zwycięstw, 11 drugich i 11 trzecich miejsc.

pl.wikipedia.org

Zanotowali 28 zwycięstw i tylko 4 porażki przed fazą play-off.

pl.wikipedia.org

W sumie 20 zwycięstw, 11 drugich i 9 trzecich miejsc.

pl.wikipedia.org

W sumie 9 zwycięstw, 6 drugich i 2 trzecie miejsca.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zwycięstwo powietrzne odniósł 20 września 1917 roku.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy półfinałów awansowali do finału, gdzie rywalizacja również toczyła się do trzech zwycięstw.

pl.wikipedia.org

Włoch dopiął swego i sięgnął po zwycięstwo w niedzielnej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest zostać mistrzem dodgeballa i jak ojciec odnieść zwycięstwo w międzynarodowym turnieju.

pl.wikipedia.org

Do końca 1917 roku miał na swoim koncie 4 potwierdzone zwycięstwa powietrzne.

pl.wikipedia.org

W sumie 6 zwycięstw, 6 drugich i 4 trzecie miejsca.

pl.wikipedia.org