Traduzioni di „erringen“ nel dizionario tedesco » polacco

errịngen* VB vb trans irr

1. erringen (erkämpfen):

erringen Erfolg, Sieg

osiągać [forma perf osiągnąć]

2. erringen (erlangen):

erringen Vertrauen

zdobywać [forma perf zdobyć]

Esempi per erringen

Meisterschaft im Boxen erringen

zdobyć mistrzostwo w boksie

den Cup erringen

zdobyć puchar

einen Triumph erringen

odnieść triumf

den Sieg über jdn/etw davontragen [o. erringen]

odnosić [forma perf odnieść] zwycięstwo nad kimś/czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dafür konnten aber gleich beide heimische Pokaltrophäen errungen werden.

de.wikipedia.org

26-mal startete er für die ungarische Nationalmannschaft, und insgesamt errang er vier nationale Titel.

de.wikipedia.org

Zudem errang sie über 5 km und über 10 km jeweils den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfolger konnten unter osmanischer Oberherrschaft eine gewisse Selbständigkeit erringen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr errang er mit der französischen U-19-Nationalmannschaft die Europameisterschaft.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Im Mehrkampf errang er dort den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

1999 errang er dann schließlich den spanischen Juniorentitel.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.

de.wikipedia.org