Traduzioni di „zwyciężać“ nel dizionario polacco » tedesco

zwyciężać <‑ża; forma perf zwyciężyć> [zvɨtɕew̃ʒatɕ] VB vb trans

1. zwyciężać (pokonywać w walce):

zwyciężać z kimś

gegen jdn siegen [o. gewinnen]

2. zwyciężać (przezwyciężać):

zwyciężać nałóg, niechęć, strach

besiegen

zwyciężać nałóg, niechęć, strach

überwinden

zwyciężyć ciężką chorobę

eine schwere Krankeit besiegen

Esempi per zwyciężać

zwyciężać na wszystkich frontach

an allen Fronten siegen

zwyciężać z kimś

gegen jdn siegen [o. gewinnen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Siedmiokrotnie tam zwyciężał, a trzynastokrotnie stawał na podium.

pl.wikipedia.org

Łącznie 103 razy stawał na podium zawodów tego cyklu w rywalizacji jedynek, z czego 57 razy zwyciężał.

pl.wikipedia.org

W zawodach tego cyklu odnosił większe sukcesy, zwyciężając w sezonie 2004/2005, a rok później był drugi w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Łącznie 42 razy stawała na podium zawodów PŚ, w tym 13 razy zwyciężała.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zdobywał tytuł mistrza świata (1990 i 1999), trzy razy zwyciężał w mistrzostwach kontynentu.

pl.wikipedia.org

Jednak jako piłkarz nie możesz od tego uciec, szczególnie kiedy drużyna zwycięża, więc się nie poddałem”.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwudziestu wyścigów, w których wystartował, szesnastokrotnie stawał na podium, a jedenastokrotnie zwyciężał.

pl.wikipedia.org

Zanotował również udane występy na arenie międzynarodowej, zwyciężając we wszystkich 20 spotkaniach kadry, w których wziął udział.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągnęła w sezonach 2010/2011, 2013/2014 i 2017/2018, kiedy zwyciężała w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Zwycięża gracz, który wraz z końcem gry posiada największą ilość flag.

pl.wikipedia.org