Traduzioni di „Friedensplan“ nel dizionario tedesco » polacco

Fri̱e̱densplan <‑[e]s, ‑pläne> SOST m

Friedensplan

plan m pokojowy

einen Friedensplan ausarbeiten/vorlegen

opracowywać [forma perf opracować] /przedstawiać [forma perf przedstawić] plan pokojowy

Esempi per Friedensplan

einen Friedensplan ausarbeiten/vorlegen

opracowywać [forma perf opracować] /przedstawiać [forma perf przedstawić] plan pokojowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Friedensplan stieß auf israelischer Seite überwiegend auf Ablehnung.

de.wikipedia.org

Der Friedensplan bleibt in Kraft: Wir sind zur Einstellung des Feuers in jedem Moment bereit, sobald wir sehen, dass sich alle Seiten an die Erfüllung der Hauptpunkte des Friedensplans halten.

de.wikipedia.org

Tags darauf zeigten sich die Rothemden grundsätzlich mit dem Friedensplan der Regierung einverstanden, erhoben aber zahlreiche neue Forderungen, die die Regierung zur Rücknahme des Angebots bewogen.

de.wikipedia.org

Seine politische Rolle nimmt er wahr, indem er beispielsweise in Krisengebiete reist, Gespräche mit Regierungen führt und Vorschläge bzw. Friedenspläne zur Beilegung von Konflikten vorlegt.

de.wikipedia.org

Auch viele israelische Araber protestieren gegen den Friedensplan, weil sie zukünftig nicht in einem palästinensischen Staat leben wollen.

de.wikipedia.org

Auch tat der Papst darin seine Unterstützung für den aragónesischen Friedensplan kund, der auf einer Gipfelkonferenz von allen Beteiligten auszuhandeln sei.

de.wikipedia.org

Der König berief daraufhin einen Ausschuss ein, der einen Friedensplan erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden zwei Kapitel in denen es um Friedenspläne und -initiativen gegangen ist ganz gestrichen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krieges wollte er über die, dann politisch und wirtschaftlich bankrotten Ententeländer hinweg, seinen eigenen Friedensplan durchsetzen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Kronprinzen, der sich zum ersten Mal auf Bismarcks Seite schlägt, kann der Friedensplan doch noch durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org