Traduzioni di „Friedenspfeife“ nel dizionario tedesco » polacco

Fri̱e̱denspfeife <‑, ‑n> SOST f

Friedenspfeife

fajka f pokoju

locuzioni:

[mit jdm] die Friedenspfeife rauchen scherz colloq

wypalić z kimś fajkę pokoju

Esempi per Friedenspfeife

[mit jdm] die Friedenspfeife rauchen scherz colloq

wypalić z kimś fajkę pokoju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Friedenspfeife ist auf einem kleinen Pokal befestigt, auf welchem die Logos der beiden Footballteams abgebildet sind.

de.wikipedia.org

Verwendet wird z. B. ein schönes Wurzelholz, ein geschmückter Zeremonienstab, ein geweihter Knochen oder eine Friedenspfeife.

de.wikipedia.org

1948 wurde als Friedenszeichen das Rauchen einer 1,8 Meter langen Friedenspfeife (engl.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Zeremonien ist auch bei der Friedenspfeife das Bewusstsein von Ganzheitlichkeit, von Kreisprozessen und von der Verbindung der Pole ein wesentliches Element.

de.wikipedia.org

Bei der Religionsausübung spielte die Friedenspfeife eine wichtige Rolle: Der Medizinmann steht in der Mitte seines Stammes und hält eine Friedenspfeife in seinen Händen.

de.wikipedia.org

Alle Seiten rauchten daraufhin die Friedenspfeife.

de.wikipedia.org

Der Ort ist benannt nach einem indianischen Versammlungsort, an dem sich irokesische Stämme trafen, um die Friedenspfeife (frz.

de.wikipedia.org

Auf der Insel rauchen die Jugendlichen mit den Eingeborenen eine Friedenspfeife.

de.wikipedia.org

Die Flagge zeigt auf blauem Untergrund einen indianischen Büffellederschild mit sieben herabhängenden Adlerfedern hinter einer Friedenspfeife und einem Olivenzweig.

de.wikipedia.org

Daher prägten die weißen Siedler, die in diesen Zusammenhängen mit dem Ritual in Berührung kamen, den Begriff Friedenspfeife.

de.wikipedia.org