Traduzioni di „Gegenbeweis“ nel dizionario tedesco » polacco

Ge̱genbeweis <‑es, ‑e> SOST m DIR

Gegenbeweis

dowód m przeciwny

Gegenbeweis

przeciwdowód m

den Gegenbeweis erbringen [o. antreten]

przedkładać [forma perf przedłożyć] dowód przeciwny

Esempi per Gegenbeweis

den Gegenbeweis erbringen [o. antreten]

przedkładać [forma perf przedłożyć] dowód przeciwny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem muss zur Vermutung mit dem Beweis des Gegenteils umgestossen werden, ein Gegenbeweis reicht nicht aus.

de.wikipedia.org

Depressive Patienten halten am Wahrheitsgehalt ihrer negativen Konzepte auch dann fest, wenn sie durch Gegenbeweise widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Wie viele offene Probleme der Mathematik hat der Vier-Farben-Satz eine Menge fehlerhafter Beweise und Gegenbeweise provoziert.

de.wikipedia.org

Ein vollständiger Beweis oder Gegenbeweis konnte bis heute allerdings nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Erst dann muss die Beweisgegnerin den Gegenbeweis führen – die Beweisführungslast hat damit gewechselt.

de.wikipedia.org

Gouvernanten waren der sichtbare Gegenbeweis, wie dürftig auch immer ihr Einkommen war.

de.wikipedia.org

Zugleich sei durch derartige Stichproben-Analysen ein wissenschaftlicher Gegenbeweis nicht zu erbringen: „Eine endgültige Bewertung der historischen Zusammenhänge ist damit weiterhin offen.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer kann diese Vermutung durch den Gegenbeweis zu erschüttern versuchen.

de.wikipedia.org

Wieder etwas anders liegen die Dinge beim Gegenbeweis, den der Gegner der beweisbelasteten Partei führt.

de.wikipedia.org

Sie sind definiert als untere Schranke der noch zu expandierenden Knoten, um einen Beweis bzw. Gegenbeweis zu erreichen.

de.wikipedia.org