Traduzioni di „Gehaltskürzung“ nel dizionario tedesco » polacco

Gehạltskürzung <‑, ‑en> SOST f

Gehaltskürzung

obniżka f pensji [lub wynagrodzenia]

eine Gehaltskürzung vornehmen

dokonać obniżki płac

Esempi per Gehaltskürzung

eine Gehaltskürzung vornehmen

dokonać obniżki płac

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einer Gehaltskürzung und dem zweijährigen Verbot universitäre Ämter zu bekleiden oder Reden zu halten konnte er seinen Lehrstuhl behalten.

de.wikipedia.org

Die Großdeutschen waren zur Regierungsbeteiligung bereit, forderten dafür aber eine Wahlrechtsreform und den Verzicht auf Gehaltskürzungen bei den Beamten.

de.wikipedia.org

Um von den 20 Millionen Talern Staatsschulden seines Vaters herunterzukommen, sind Massenentlassungen und radikale Gehaltskürzungen im eigenen Hause die Folge.

de.wikipedia.org

Dessen Anfangsgehalt von 100 fl. musste durch eine entsprechende Gehaltskürzung beim ebenfalls ausgeschriebenen Bauassessor kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Hierfür nahmen die Beschäftigten freiwillig Gehaltskürzungen in Kauf.

de.wikipedia.org

Die Angestellten bzw. Beamten müssen gleichzeitig Gehaltskürzungen, Zwangsversetzungen und personelle Umstrukturierungen durch die Entlassung von Kollegen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten viele Bürger und Angestellte im öffentlichen Dienst Gehaltskürzungen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Es drohen die Kürzung oder Streichung von Sondervergütungen, Gehaltskürzung, Strafversetzung oder Änderungskündigung.

de.wikipedia.org

Beamte wurden entweder herabgestuft oder erhielten eine Gehaltskürzung.

de.wikipedia.org

Hier traten neben der sportlichen Stagnation zunehmend finanzielle Probleme auf, die in einer pauschalen Gehaltskürzung für die Spieler in der Basketball-Bundesliga 2009/10 seinen Höhepunkt fand.

de.wikipedia.org