Traduzioni di „Geheimnisverrat“ nel dizionario tedesco » polacco

Gehe̱i̱mnisverrat <‑[e]s, senza pl > SOST m DIR

Geheimnisverrat

zdrada f tajemnicy [służbowej lub/i państwowej]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen Kloibmüller ermittelt die Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch und Geheimnisverrat.

de.wikipedia.org

Die (heimtückischen) Musketen soll er tatsächlich kopfüber malen, um sich nicht in die Nähe des Geheimnisverrats zu begeben.

de.wikipedia.org

Die italienischen Behörden werfen Scaramella unter anderem möglichen Geheimnisverrat und Waffenschmuggel vor.

de.wikipedia.org

Der Geheimnisverrat war nicht sonderlich gravierend, für den Nachrichtendienst war der Brief jedoch Beleg, dass ein Offizier des Generalstabs Informationen an ausländische Mächte lieferte.

de.wikipedia.org

Die Annahme einer Grundlagenkrise wird jedoch ebenso wie der angebliche Geheimnisverrat von der neueren Forschung einhellig abgelehnt.

de.wikipedia.org

Beispiele wären die unbefugte Verwendung von Vorlagen, Geheimnisverrat, Bestechung, die Ausbeutung eines fremden Rufs oder die Herkunftstäuschung.

de.wikipedia.org

Eine antike Legende, wonach die Veröffentlichung dieser Erkenntnis von den Pythagoreern als Geheimnisverrat betrachtet wurde, ist nach heutigem Forschungsstand unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Zwischen Geheimnisverrat und Whistleblowing besteht keine klare Trennlinie.

de.wikipedia.org

In Diktaturen ist der Geheimnisverrat oft mit der Todesstrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Da die Pläne von 1913 bis zum Kriegsausbruch jedoch auch fortwährend verändert wurden, blieb der eigentliche Geheimnisverrat nur mit geringen Folgen.

de.wikipedia.org