Traduzioni di „Gewinnsucht“ nel dizionario tedesco » polacco

Gewịnnsucht <‑, ‑süchte> SOST f pl selten

Gewinnsucht

żądza f zysku

aus Gewinnsucht

z chęci zysku

aus reiner Gewinnsucht hat er Steuern hinterzogen

dopuścił się oszustw podatkowych z czystej chęci zysku

Esempi per Gewinnsucht

aus Gewinnsucht

z chęci zysku

aus reiner Gewinnsucht hat er Steuern hinterzogen

dopuścił się oszustw podatkowych z czystej chęci zysku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Vorbeugungshaft kamen „Berufsverbrecher“, die „wegen aus Gewinnsucht begangener Straftaten“ mindestens dreimal zu einer Haftstrafe von sechs Monaten verurteilt worden waren.

de.wikipedia.org

Dadurch würde Gewinnsucht gefördert und die gemeinschaftlichen Beziehungen in der Gesellschaft zerstört.

de.wikipedia.org

In der Ruhm- oder Gewinnsucht zeige sich eine sklavische Gesinnung, die im Gegensatz zur philosophischen Haltung stehe.

de.wikipedia.org

Als solcher galt, wer dreimal oder öfter wegen Straftaten aus Gewinnsucht verurteilt war.

de.wikipedia.org

Es gibt Mordanschläge aus Rache, Eifersucht, Gewinnsucht.

de.wikipedia.org

Definiert war darin als Berufsverbrecher, wer innerhalb von fünf Jahren mindestens drei Mal wegen eines aus Gewinnsucht begangenen Delikts jeweils zu mindestens sechsmonatiger Freiheitsstrafe verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Unter dem psychischen Druck der Befragung gestand sie, dass die Offenbarungen aus der Urheberschaft eines weiter unbekannten Presbyter entstammten und sie persönlich aus Gewinnsucht handelte.

de.wikipedia.org

Dies tat er nicht aus Gewinnsucht, sondern nur, um die Ästhetik des Landhauses zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Freund versucht, diesem Gedankengang auszuweichen, indem er Gewinnsucht als Streben nach unredlichem Gewinn bestimmt.

de.wikipedia.org

Dabei unterstellt er den Päpsten Böswilligkeit; als Motive nennt er Gewinnsucht und Machtgier.

de.wikipedia.org