Traduzioni di „Gleichheitsgebot“ nel dizionario tedesco » polacco

Gle̱i̱chheitsgebot <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Gleichheitsgebot

nakaz m [lub zasada f ] równości wobec prawa

allgemeines/spezielles Gleichheitsgebot

ogólny/szczególny nakaz równości wobec prawa

Esempi per Gleichheitsgebot

allgemeines/spezielles Gleichheitsgebot

ogólny/szczególny nakaz równości wobec prawa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es widersprach dem Gleichheitsgebot, einzig im Bereich der Athletendarstellung war Nacktheit weiterhin möglich.

de.wikipedia.org

Rechtsextreme Orientierungen stehen dem Gleichheitsgebot der Menschenrechts-Deklarationen entgegen.

de.wikipedia.org

Studentische Beschäftigte dürfen für gleiche Tätigkeiten nicht schlechter bezahlt werden als festangestellte Mitarbeiter (Gleichheitsgebot).

de.wikipedia.org

Es werde „mit antidemokratischer Stoßrichtung“ das Grundrecht der Meinungsfreiheit falsch ausgedeutet und gegen andere Grundrechte wie die Menschenwürde oder das Gleichheitsgebot in Stellung gebracht.

de.wikipedia.org

Das Gesetz verstoße nicht gegen das Gleichheitsgebot, indem es Fracht- und privaten Flugverkehr nicht erfasse, es diene der Finanzierung der Staatsfinanzen und biete eine Lenkungswirkung für umweltgerechtes Verhalten.

de.wikipedia.org