Traduzioni di „Grenzziehung“ nel dizionario polacco » tedesco

delimitacja DIR, POL

Grenzziehung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursache zahlreicher Nationalitätenkonflikte ist die Grenzziehung bei der Bildung der Nationalstaaten durch den Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Im tadschikisch-kirgisischen Grenzgebiet kommt es immer wieder zu Konflikten, die häufig auf die unklare Grenzziehung zwischen den Nachbarländern zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehung zwischen Grundrechtstragenden und Grundrechtslosen, die von qualitativer Natur ist, könne man deshalb nicht anhand einer Speziesgrenze rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Diese Ländereien liegen heute zum Teil grenzüberschreitend in mehreren Countys, weil die später erfolgten Grenzziehungen keine Rücksicht auf sie nahmen.

de.wikipedia.org

Durch die Grenzziehung verloren aber viele Bewohner ihre Grundstücke.

de.wikipedia.org

Bei der neuen Grenzziehung im Jahr 1926 wurden die drei Steine durch einen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehung zwischen den Teilstaaten war jedoch willkürlich durch das französische Kolonialterritorium vorgegeben und hielt sich nicht an Traditionen, Völkerschaften, gewachsene Beziehungen oder Feindschaften.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt aber zeigt sich in der literaturwissenschaftlichen Analyse die Notwendigkeit deutlicher Grenzziehungen im Bereich der Offenbarungsliteratur.

de.wikipedia.org

Die Jugend musste dabei sein, denn auch sie musste die genaue Grenzziehung kennenlernen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Grenzziehungen, die bei der Kolonialisierung aufgrund von Landvermessungen vorgenommen wurden und die dann zur Besiedlung verkauft wurden.

de.wikipedia.org