Traduzioni di „Haarlem“ nel dizionario tedesco » polacco

ha̱a̱rlos AGG

haarlos Mensch, Schädel, Baby:

haarlos

łysy

haarlos

bezwłosy

ha̱a̱ren [ˈhaːrən] VB vb intr, vb rifl

[sich] haaren (Tier)

linieć [forma perf wy‑]

[sich] haaren (Tier)

lenieć [forma perf wy‑]

[sich] haaren (Teppich)

wylinieć colloq

[sich] haaren (Teppich)

wylenieć colloq

I . ha̱a̱rkle̱i̱n [ˈ-​ˈ-] AGG

haarklein Beschreibung:

haarklein

drobiazgowy

haarklein

szczegółowy

II . ha̱a̱rkle̱i̱n [ˈ-​ˈ-] AVV

haarklein beschreiben, erzählen:

haarklein

drobiazgowo

haarklein

z detalami

Ha̱a̱rklemme <‑, ‑n> SOST f

Haarklemme

wsuwka f do włosów

ha̱a̱rig [ˈhaːrɪç] AGG

1. haarig (dicht behaart):

haarig Arm, Brust, Beine

owłosiony

2. haarig (faserig):

haarig Gewebe

włochaty

haarig Gewebe

kosmaty

3. haarig colloq (heikel):

haarig Sache, Geschichte

nieprzyjemny

haarig Angelegenheit, Verhandlung

trudny

haarig Prüfung, Test

ciężki

Ha̱rem <‑s, ‑s> [ˈhaːrɛm] SOST m

Harem

harem m

haarfein AGG

Contributo di un utente

haarfein (fein) fig

delikatny

haarfein (fein) fig

subtelny

haarfein MED

bardzo wąski (o złamaniu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anton Goudsmit (* 24. April 1967 in Haarlem) ist ein niederländischer Jazz&shy;gitarrist.

de.wikipedia.org

Damit gehörte er zu den produktivsten Haarlemer Künstlern seiner Zeit.

de.wikipedia.org

1769 erwarb der Amsterdamer Henry Hope, Bankier und Teilhaber der Firma Hope & Co., die Hofstelle Welgelegen unweit Haarlem.

de.wikipedia.org

1959 war er Preisträger eines Improvisationswettbewerbes im niederländischen Haarlem.

de.wikipedia.org

Einerseits weisen hoher Blickpunkt und deutliche Schlagschatten auf frühe flämische und Haarlemer Banketjes.

de.wikipedia.org

Er lebt im niederländischen Haarlem.

de.wikipedia.org

Die zweite Auflage des Badminton-Europapokals fand 1979 im niederländischen Haarlem statt.

de.wikipedia.org

Der Club aus der Nähe von Haarlem wurde 1895 als Hockey en Bandy Club "Haarlem & Omstreken" (Hockey und Bandy Club Harlem und Umgebung) gegründet.

de.wikipedia.org

Ernst Ziegler war Samenhändler und betrieb mit seinem Bruder die Samengroßhandlung Ottomar & Ernst Ziegler, die Niederlassungen in Erfurt, München und in Haarlem hatte.

de.wikipedia.org

Beachtenswert ist auch, dass er eine Kommission überzeugte, 1642 eine Gruppe von Vorständen einer Haarlemer Wohltätigkeitseinrichtung porträtieren zu dürfen.

de.wikipedia.org