Traduzioni di „Hausdiener“ nel dizionario tedesco » polacco

Ha̱u̱sdiener(in) <‑s, ‑> SOST m(f)

1. Hausdiener (im Privathaus):

Hausdiener(in)

służący(-a) m (f)

2. Hausdiener (im Hotel):

Hausdiener(in)

posługacz(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verfügte über einen Haushalt von zwei weiblichen und drei männlichen Hausdienern, vier Pferden, einer Ordonanz, einem Sergeanten und drei Wachsoldaten zur Sicherung der Anlage.

de.wikipedia.org

Rechterhand von der Windfangtür befindet sich eine marmorverkleidete versteckte Tür, die zu einer schmalen Kammer für den Hausdiener führte.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Schlossers besuchte er die Volksschule, arbeitete von 1923 bis 1929 als Fräser, Beifahrer, Hausdiener, Bau- und Hilfsarbeiter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in Maschinen- und Papierfabriken, später auch als Hausdiener und Zeitungsbote.

de.wikipedia.org

Hier findet ihn ein Hausdiener, der den Brief der gesamten Belegschaft vorliest.

de.wikipedia.org

So verkaufte er Zeitungen und arbeitete unter anderem als Hausdiener eines Filmschauspielers sowie für eine Teppichverlege-Firma.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schulzeit arbeitete er als Hilfsarbeiter, Pferdeknecht, Hausdiener und Möbelpacker.

de.wikipedia.org

Doch bei allem Unglück naht ihre Rettung in Gestalt des älteren Hausdieners, der das Mädchen von Herzen liebt und sie schließlich heiratet.

de.wikipedia.org

In diesem Moment sei der Hausdiener aufgetaucht und habe ihr einen Brief überreicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule erlernte er den Beruf des Hausdieners.

de.wikipedia.org