Traduzioni di „Kündigungsrecht“ nel dizionario tedesco » polacco

Kụ̈ndigungsrecht <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

Kündigungsrecht

prawo nt wypowiedzenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Darlehen mit variabler Verzinsung kann eine VFE nur für die Zeit des Ausschlusses des Kündigungsrechts von drei Monaten verlangt werden.

de.wikipedia.org

Gelingt dies jedoch nicht, wird eine höhere Kreditmarge oder gar ein außerordentliches Kündigungsrecht durch den Vertragsbruch () ausgelöst.

de.wikipedia.org

Ändern sich sowohl die Typ- als auch die Regionalklasse besteht ein Kündigungsrecht nur dann, wenn die Zusammenfassung der Änderung zu einer Beitragserhöhung führt.

de.wikipedia.org

Sie hatten mit einem privaten Unternehmen einen Arbeitsvertrag zu üblichen Bedingungen (Lohntarife, Kündigungsrecht, Überstundenregelungen, Aufwandsentschädigungen für Dienstreisen, Heimfahrten zu Feiertagen usw.).

de.wikipedia.org

Das Kündigungsrecht aus wichtigem Grund kann nicht aufgrund einer einzelvertraglichen Regelung wirksam ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dann besteht ein ordentliches Kündigungsrecht auf Seite des Kreditgebers nicht.

de.wikipedia.org

Der angestrebte Sicherungszweck würde durch ein derartiges vertragliches Kündigungsrecht nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung der Bank ist zudem nur wirksam, wenn ein solches Kündigungsrecht in den Girovertrag mit der Bank aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer kündbaren Anleihe können der Emittent oder der Investor ein Kündigungsrecht haben.

de.wikipedia.org

Gelingt dies jedoch weiterhin nicht, wird eine höhere Kreditmarge oder gar ein außerordentliches Kündigungsrecht des Gläubigers ausgelöst.

de.wikipedia.org