Traduzioni di „Kahlkopf“ nel dizionario tedesco » polacco

Ka̱hlkopf <‑[e]s, ‑köpfe> SOST m

1. Kahlkopf (Glatze):

Kahlkopf

łysina f

2. Kahlkopf colloq (Mann):

Kahlkopf

łysol m a. pegg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stattliche Kahlkopf ist ein saprobiontischer Holzbewohner, der als Zersetzer Holzreste und Ähnliches in feuchter Umgebung besiedelt.

de.wikipedia.org

Bei den weiter bei Metal Enterprises verlegten Bands handelt es sich um Kahlkopf, Boots & Braces und Saccara.

de.wikipedia.org

Wieder sind links ein Kahlkopf und rechts ein Langhaariger zu sehen.

de.wikipedia.org

Psilocybinhaltige Pilze sind weltweit verbreitet; die meisten finden sich in der Gattung der Kahlköpfe.

de.wikipedia.org

Dafür lässt sich zumindest bei den beiden linken eindeutig erkennen, dass es sich um Kahlköpfe handelt.

de.wikipedia.org

Trotzdem scheint der Kampf für ihn nicht zwangsläufig verloren, da der Kahlkopf nur auf einem Bein steht und damit einen sehr unsicheren Halt hat.

de.wikipedia.org

Erst durch vergleichende mikroskopische Betrachtung sind deutlichere Unterschiede vieler Kahlköpfe untereinander festzustellen.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen steht ein nach rechts gewandter Langhaariger, der mit dem linken Kahlkopf kämpft und gleichzeitig versucht, mit seinem linken Arm den zweiten auf Distanz zu halten.

de.wikipedia.org

Als Glatze (auch Kahlkopf, umgangssprachlich auch Platte oder Fleischmütze) bezeichnet man die Oberseite des menschlichen Kopfes, wenn auf ihm keine Haare vorhanden sind, oder diese abrasiert wurden.

de.wikipedia.org

Bei einem Konzert mit Kahlkopf eskalierte die Situation, Vortex wurde auf der Bühne attackiert und musste den Auftritt nach zwei Liedern abbrechen.

de.wikipedia.org