Traduzioni di „Kassenschlager“ nel dizionario tedesco » polacco

Kạssenschlager <‑s, ‑> SOST m colloq (Produkt)

Kassenschlager

dobrze sprzedający się towar m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film wird schnell zum Kassenschlager und der Produzent des Filmes versucht, den Missionar auszubeuten.

de.wikipedia.org

Der Film war ein Kassenschlager und einer der erfolgreichsten brasilianischen Filme aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Der Spürsinn für Stoffe und Kassenschlager scheint nicht mehr so stark ausgeprägt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Er wurde für fünf Oscars nominiert, konnte zwar keinen gewinnen, aber zählte dennoch zu den Kassenschlagern des Jahres.

de.wikipedia.org

Erst 1946 kam er wieder in die Kinos und wurde prompt ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Das dazugehörige Live-Video wurde ebenfalls zu einem Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Zahlreiche musikalische Komödien (Musical Comedy) wurden durch sie zu Kassenschlagern, von denen man etliche verfilmte.

de.wikipedia.org

Der Film Eine einfache Geschichte wird bei seinem Kinostart einhellig gelobt und wird ein echter Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Ist sie ein Erfolg, wird auch der Film mit hoher Wahrscheinlichkeit zum Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Der zunächst nur mäßig erfolgreiche Film entwickelte sich nach seiner Wiederveröffentlichung mit einigen Zensurschnitten zu einem Kassenschlager.

de.wikipedia.org