Traduzioni di „Knöllchen“ nel dizionario tedesco » polacco

Knọ̈llchen <‑s, ‑> [ˈknœlçən] SOST nt

1. Knöllchen diminutivo di Knolle

2. Knöllchen REG → Knollen

Vedi anche: Knollen , Knolle

Knọllen <‑s, ‑> SOST m

1. Knollen (Klumpen):

Knollen

grud[k]a f

ein Knollen Erde

grud[k]a ziemi

2. Knollen colloq (Strafzettel):

Knollen

mandat m

Knọlle <‑, ‑n> [ˈknɔlə] SOST f

1. Knolle BOT (Teil einer Pflanze):

Knolle

bulwa f

2. Knolle colloq (Verdickung):

Knolle

guz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden Erlen ohne Knöllchen in einer stickstofffreien Nährlösung kultiviert, sterben sie ab; Erlen mit Knöllchen entwickeln sich hingegen annähernd normal.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen bilden ein Rhizom, die Wurzeln besitzen zahlreiche, 2 bis 3 mm große, rundliche Knöllchen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die Mikroben fast alle aufgelöst, und ganz zuletzt sterben auch die Knöllchen selbst ab.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich liegen meist auch die Strafzettel („Knöllchen“) des Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Der deutsche Trivialname dieser Nutzpflanze leitet sich von Knöllchen ab, den diese Pflanzenart an den Wurzeln ausbildet.

de.wikipedia.org

Die Knöllchen werden wie Kartoffeln gekocht oder wie Maronen geröstet genossen.

de.wikipedia.org

Sein Prothallium aber stirbt nicht frühzeitig ab, sondern überdauert die trockene Sommerzeit als eingezogenes Knöllchen.

de.wikipedia.org

Weitere für diesen Wiesentyp charakteristische Arten wie Ährige Teufelskralle, Knöllchen-Steinbrech und Wiesen-Pippau finden sich ebenso.

de.wikipedia.org

Er wächst unterirdisch und ist ein weißes Knöllchen, das sich heterotrophisch vom Mykorrhizapilz ernährt.

de.wikipedia.org

Ungleichförmige Knöllchen entstehen durch stark schwankende Temperaturen während des Knollenwachstums.

de.wikipedia.org