Traduzioni di „Konservierung“ nel dizionario tedesco » polacco

Konservi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

1. Konservierung (Haltbarmachung: von Lebensmitteln):

Konservierung

konserwowanie nt

2. Konservierung (Erhaltung):

Konservierung

konserwacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.

de.wikipedia.org

Seit 1930 wurden Restaurierungsarbeiten, wie die Reinigung und Konservierung der Fresken durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen solcher Gebiete können zur Konservierung von organischen Materialien führen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Enzyme zur Konservierung von Lebensmitteln und biotechnologisch hergestellte Tenside in Waschmitteln, die biologisch abbaubar sind und gleichzeitig bei niedrigen Waschtemperaturen reinigen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für die Konservierung von Essiggemüse wie Gewürzgurken, saurem Obst und Fruchtsaftkonzentraten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bestände registriert wurden, wurde anschließend das gesamte Areal aus Kostengründen – Geld für eine Konservierung war nicht vorhanden – wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org

1981 wurde das Kleidungsstück im Vorfeld der Konservierung wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Unter Pelzkonservierung, oder einfach Konservierung, wird in der Pelzbranche die Einlagerung und Pflege von Kundenpelzen durch Pelzfachbetriebe verstanden.

de.wikipedia.org

Zur chemischen Konservierung nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung sind Benzoesäure und Sorbinsäure zugelassen, die auch kombiniert angewendet werden können.

de.wikipedia.org

1980 dehnte sie ihr Aufgabengebiet aus und kümmerte sich um Fragen der Konservierung und Bergung.

de.wikipedia.org