Traduzioni di „Kontraktion“ nel dizionario tedesco » polacco

Kontraktio̱n <‑, ‑en> [kɔntrak​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kontraktion MED:

Kontraktion

skurcz m mięśni

2. Kontraktion (Verminderung):

Kontraktion GEO, PHYS

kontrakcja f

3. Kontraktion LING (Zusammenziehung):

Kontraktion

kontrakcja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Kontraktion bewirkt ein Hochdrängen des Bauchinhaltes und eine zunehmende Entspannung des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.

de.wikipedia.org

Granulation, Kontraktion und Epithelisierung sind die drei Komponenten, die zur Primärheilung beitragen.

de.wikipedia.org

Bei Kontraktion des Muskels beziehungsweise beim Lachen entsteht außerdem bei einigen Menschen ein kleines Grübchen an der Wange.

de.wikipedia.org

Diese Kontraktionen verursachen das Magenknurren, das als akustisches Hungersignal verstanden wird.

de.wikipedia.org

Es hemmt die durch Adrenalin und Noradrenalin vermittelte Kontraktion von Blutgefäßen und somit den Anstieg des Blutdrucks.

de.wikipedia.org

Von dynamischer Arbeit wird gesprochen, wenn der Muskel einen Wechsel von Kontraktion und Erschlaffung durchführt.

de.wikipedia.org

Eine Kontraktion des Muskels lässt sich jedoch durch Blasen gegen das Auge im Sinne einer Schreckreaktion auslösen.

de.wikipedia.org

Dabei sorgen diese Kontraktionen der Pansenmuskulatur und der Pansenpfeiler für eine ständige Durchmischung des Inhalts.

de.wikipedia.org

Die dabei freigesetzte Energie erzeugte einen Strahlungsdruck, der der Gravitation entgegenwirkte und die weitere Kontraktion aufhielt.

de.wikipedia.org