Traduzioni di „kontrakcja“ nel dizionario polacco » tedesco

kontrakcja <gen ‑ji, pl ‑je> [kontraktsja] SOST f

1. kontrakcja (przeciwdziałanie):

kontrakcja

Gegenaktion f

2. kontrakcja FIS:

kontrakcja

Volumenkontraktion f

3. kontrakcja:

kontrakcja GEO, LING

Kontraktion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odwzorowanie nierozszerzające (zwane przez niektórych autorów słabą kontrakcją) – odwzorowanie przestrzeni metrycznych, które nie zwiększa odległości punktów.

pl.wikipedia.org

W wyniku stygnięcia i kontrakcji wnętrza planety, jej promień od chwili uformowania się skorupy uległ zmniejszeniu o około 7 km.

pl.wikipedia.org

Podłoża powinny wykazywać zjawisko kontrakcji, czyli zmniejszać swoją objętość w czasie krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Gdy w końcu przybyły na miejsce niedawnego starcia, na wszelką kontrakcję było już za późno.

pl.wikipedia.org

Istnieje podobieństwo zapisu kontrakcji i iloczynu wewnętrznego do konwencji sumacyjnej.

pl.wikipedia.org

Przy kontrakcjach tego typu przymiotników nie ulega zmianie miejsce i rodzaj akcentu.

pl.wikipedia.org

Polska kontrakcja zorganizowana wspólnie przez załogi sąsiednich miast odparła nieprzyjaciół.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczaniu niektórych substancji w wodzie może towarzyszyć kontrakcja objętości (np. rozpuszczanie etanolu).

pl.wikipedia.org

W wyniku kontrakcji wojska polskiego zginęło kilkunastu dywersantów.

pl.wikipedia.org

Kontrakcji jądra towarzyszy ekspansja otoczki, co powoduje znaczne zwiększenie rozmiarów gwiazdy.

pl.wikipedia.org