Traduzioni di „Kontrollrecht“ nel dizionario tedesco » polacco

Kontrọllrecht <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Kontrollrecht

prawo nt kontroli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Kontrollrecht ist gesetzlich genau geregelt.

de.wikipedia.org

Dennoch waren es die amerikanischen Universitätsoffiziere und ihre Vorgesetzten, die allgemeine Richtlinien aufstellten und sich ein Kontrollrecht bei der Entnazifizierung des Hochschulpersonals vorbehielten.

de.wikipedia.org

So bestanden sie etwa auf ihrem Kontrollrecht über Miliz und Rechtsprechung in den Provinzen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Betriebsrat, da es um Rechtsanwendung geht, nur ein Kontrollrecht hinsichtlich der Korrektheit der Eingruppierung.

de.wikipedia.org

Diese müssen bei der Delegation von Aufgaben auf die hinreichende, aufgabenadäquate Qualifikation der Mitarbeiter achten und die Aufgabenerfüllung durch Wahrnehmung des Kontrollrechts überwachen.

de.wikipedia.org

Wenn es vor der Veröffentlichung durch den Urheber verboten ist, den Inhalt seines Werks mitzuteilen, wird sein Kontrollrecht über den Inhalt nach Veröffentlichung im Umkehrschluss eingeschränkt, argumentieren Befürworter der Schranken-Annahme.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte unter Verwendung gefälschter Dokumente (der so genannten Orselnschen Statuten) ein Kontrollrecht und die Oberaufsicht über den Hochmeister zu erlangen.

de.wikipedia.org

Kern des parlamentarischen Kontrollrechts ist das Zitierungs- (Abs.

de.wikipedia.org

Der Geistlichkeit wird in § 2 des ergänzenden Verfassungsgesetzes ein umfassendes Prüf- und Kontrollrecht der Gesetzgebung zugestanden.

de.wikipedia.org

Er hat das Kontrollrecht wie ein Kommanditist und ist somit berechtigt, den Jahresabschluss zu prüfen.

de.wikipedia.org