Traduzioni di „Leistungsbescheid“ nel dizionario tedesco » polacco

Le̱i̱stungsbescheid <‑[e]s, ‑e> SOST m DIR

Leistungsbescheid

akt m administracyjny wzywający do zwrotu nienależnego świadczenia lub do odszkodowania na rzecz organu administracji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vollstreckung einer durch Leistungsbescheid festgesetzten Geldforderung setzt voraus, dass neben der Vollstreckbarkeit Fälligkeit der eingeforderten Leistung vorliegt.

de.wikipedia.org

Hierbei greift das Prinzip der sukzessiven Kompetenz: Über den Anspruch auf eine Sozialversicherungsleistung entscheidet in der Regel zuerst der zuständige Sozialversicherungsträger auf Antrag durch Bescheid (Leistungsbescheid).

de.wikipedia.org

Somit kommt der Anspruch insbesondere bei Zahlungen auf nichtige Leistungsbescheide in Betracht, ebenso bei rechtswidrigen öffentlichen Leistungsaufforderungen, solange der entsprechende Bescheid nicht mangels Widerspruchs oder Klage bestandskräftig geworden ist.

de.wikipedia.org