Traduzioni di „Massivität“ nel dizionario polacco » tedesco

masywność (budowli)

Massivität f

bryłowatość

Massivität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tragwerkskonstruktion vermittelt trotz ihrer Massivität durch abgerundete Formen und den schrägen, jedoch symmetrischen Stützenverlauf eine optische Leichtigkeit und einen futuristischen Eindruck.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der massiven Kartonmasse ist die sehr hohe Stabilität und Witterungsbeständigkeit aufgrund der vollständigen blockhaften Massivität.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Ablassprivilegs begann 1196 von der Fassade an der Neubau, der romanische Massivität mit frühgotischen Details verbindet.

de.wikipedia.org

In seiner Umgebung finden sich zudem weitere zahlreiche Bürgerhäuser aus dem 18. Jahrhundert, die eine besondere Massivität aufweisen.

de.wikipedia.org

Beide Instrumente sind durch die Massivität der verwendeten Bauteile so schwer, dass sie nur mit einer stützenden Auflage unter dem Wirbelkasten gespielt werden können.

de.wikipedia.org

Andere Knochen des Gesichtsschädels, wie der Oberkiefer oder der Zwischenkieferknochen nahmen bei Elefanten und Tapiren dagegen an Massivität zu und fungieren als Ansatz für die Muskulatur des Rüssels.

de.wikipedia.org

Die Massivität und durchschnittlich Breite von 1,70 Metern der eindeutig römerzeitlichen Rollierung aus trocken gesetzten Sandsteinbruchstücken und Lesesteinen lassen an eine Mauer fortifikatorischen Charakter denken, die einst darüber stand.

de.wikipedia.org

Durch die Betonung von Raum und (leichter) Hülle verliert das Gebäude dabei oft Massivität und Körperhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Das Klinikum weist ebenfalls eine gewisse Massivität auf, verwendet jedoch auch modernes Material und enthält Elemente einer modernen Formensprache.

de.wikipedia.org

Baugegner kritisierten insbesondere die Massivität des Bauvorhabens.

de.wikipedia.org