tedesco » polacco

massi̱v [ma​ˈsiːf] AGG

1. massiv (stark, solide):

massiv Metall, Holz, Bau
masywny
massiv Metall, Holz, Bau
lity
aus massivem Gold
z litego złota
der Schrank ist massiv Eiche
szafa jest z litego dębu

2. massiv (heftig):

massiv Kritik
ostry
massiv Vorwurf, Drohung
poważny
massiv Beleidigung
ciężki
massiv Angriff
zmasowany

3. massiv (schwer, fest):

er wurde schließlich massiv
[on] w końcu zmężniał

Massi̱v <‑s, ‑e> [ma​ˈsiːf] SOST nt GEO

Massiv
masyw m

Esempi per massiv

er wurde schließlich massiv
[on] w końcu zmężniał
der Schrank ist massiv Eiche
szafa jest z litego dębu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der massiv gemauerte, verputzte Bau wird durch zehn hohe Fenster mit flachen Stichbögen belichtet.
de.wikipedia.org
Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der massiven Polizeipräsens fügten sich nach einigen Stunden schließlich auch die Asylbewerber in die Unterbringung.
de.wikipedia.org
Zum Hangenden treten die Mergellagen allmählich zurück und machen dann weißen, massiven, sehr homogenen, kryptokristallinen Kreidekalken Platz (Mächtigkeit 5 bis 10 Meter).
de.wikipedia.org
Die große, massive Eichentruhe mit Eisenbeschlägen von 1588 diente zur Aufbewahrung von Dokumenten.
de.wikipedia.org
Die Mitgliederzahl wurde zum Nutzen der Presse massiv übertrieben.
de.wikipedia.org
Im Mittel- und Hochgebirge wurden auch massive Unterdächer aus Brettern in Kombination mit einer Auflage aus Dachpappe verbaut.
de.wikipedia.org
Der etwa 25 Zentimeter breite Kontaktbereich auf der Südseite besteht aus massivem, nichtmineralisiertem Quarz.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren waren die Anlagen im Zusammenhang mit der Wirtschaftsorientierung auf die Erdölchemie massiv auf Verschleiß gefahren worden.
de.wikipedia.org
Das zweigeschossige Winzerhaus mit massivem Naturstein-Erdgeschoss und ehemals verbrettertem Fachwerk-Obergeschoss hat ein Krüppelwalmdach mit Giebelgauben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "massiv" in altre lingue

"massiv" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati