Traduzioni di „Mitwisserin“ nel dizionario tedesco » polacco

Mịtwisser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Mitwisser(in) (Vertrauter: eines Geheimnisses)

wtajemniczony(-a) m (f)

Mitwisser(in) (Mitschuldiger)

współwiedzący(-a) m (f)

jdn zum Mitwisser [einer Sache gen] machen

wtajemniczać [forma perf wtajemniczyć] kogoś [w coś]

Mịtwissen <‑s, senza pl > SOST nt

ohne mein Mitwissen

bez mojej wiedzy

mịt|wirken VB vb intr

1. mitwirken (beteiligt sein):

[bei/an etw dat] mitwirken

współdziałać [przy czymś]

2. mitwirken CINEM, THEAT:

[in etw dat] mitwirken

występować [forma perf wystąpić] [w czymś]

es wirkten mit: ...

wystąpili:...

3. mitwirken (mitarbeiten):

mitwirken

pomagać

ohne sein Mitwirken wäre es unmöglich gewesen

bez jego pomocy [lub udziału] nie byłoby to możliwe

4. mitwirken (beeinflussen):

mitwirken

grać rolę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte nach einem Diebstahl eine Mitwisserin töten lassen und vom Gefängnis aus zum Mord an drei weiteren Menschen angestiftet.

de.wikipedia.org