Traduzioni di „Monstrum“ nel dizionario tedesco » polacco

Mọnstrum <‑s, Monstren [o. Monstra]> [ˈmɔnstrʊm] SOST nt

1. Monstrum (Monster):

Monstrum

monstrum nt

Monstrum

potwór m

2. Monstrum fig (grausamer Mensch):

Monstrum

okrutnik m

Monstrum

potwór m

3. Monstrum (Missgeburt):

Monstrum

potworek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war einst ein ganz normales Mädchen, jetzt ist sie ein metergroßes Monstrum.

de.wikipedia.org

Der zweite Polizist kommt hinzu und erschießt das Monstrum, das den Sheriff zu erwürgen droht.

de.wikipedia.org

Eine Auswahl seiner einschlägigen Schriften fasste er zu einem Buch mit dem Untertitel Reden gegen ein Monstrum zusammen.

de.wikipedia.org

In ihm wird die Aussage eines Zeugen beschrieben, der das Monstrum in der Nähe des Ortes, an dem sie sich gerade befinden, gesehen haben will.

de.wikipedia.org

Es gäbe daher gute Gründe, ihn auch als Monstrum zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten „ungeheure Stahlgerüste“ und ein „Monstrum“, das das Stadtbild störe.

de.wikipedia.org

Sie wehren sich, doch die Pistolen und Maschinengewehre richten gegen das Monstrum nichts an.

de.wikipedia.org

Die Mischverfassungslehre dagegen sei abzulehnen, „denn abgesehen davon, daß eine Mischung von Staatsformen nur ein Monstrum von Staat hervorbringen kann, paßt keine auf das deutsche Reich.

de.wikipedia.org

Nun will Dirks das Monstrum endgültig vernichten.

de.wikipedia.org

Auf der Straße angekommen, passiert er ein parkendes Müllfahrzeug, das sich langsam wie ein drohendes, schwarzes Monstrum in Bewegung setzt.

de.wikipedia.org