Traduzioni di „Musikdirektor“ nel dizionario tedesco » polacco

Musi̱kdirektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Musikdirektor(in)

dyrektor m muzyczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1970 wurde er zum Musikdirektor ernannt.

de.wikipedia.org

1832 wurde ihm der Titel eines Königlichen Musikdirektors verliehen.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung wurden neben Musikern auch Musikwissenschaftler, Musikdirektoren, Musikkritiker, Musikpädagogen sowie Dirigenten angeprangert und deren Werke und Schriften als „entartet“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Acht Jahre lang hatte er dort das Amt des städtischen Musikdirektors inne.

de.wikipedia.org

In Reichsmarine und Kriegsmarine Schulterstücke aus dunkelblauer Flechtschnur mit aufgelegter goldener Lyra, Musikdirektoren mit goldener Kantschnur.

de.wikipedia.org

Als Musikdirektor bot er selbstgeschriebene Schauspielmusiken, Ballette und zwei Opern.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Konzertsaison 2008/2009 wurde er zu deren Musikdirektor und Chefdirigent ernannt und war in diesen Positionen bis 2015 tätig.

de.wikipedia.org

Vermutlich erhielt er dort den ersten musikalischen Unterricht und wirkte dort als Organist und Musikdirektor von 1578 bis 1584.

de.wikipedia.org

Musikmeister trugen einen, Obermusikmeister zwei vergoldete Rangsterne, Musikdirektoren außerdem eine mattsilberne Kantschnureinfassung.

de.wikipedia.org

1899 wurde er mit dem Titel eines Königlichen Musikdirektors ausgezeichnet.

de.wikipedia.org