tedesco » polacco

Traduzioni di „Nachnahme“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Na̱chnahme <‑, ‑n> [ˈnaːxnaːmə] SOST f

Esempi per Nachnahme

etw per Nachnahme schicken
przesłać coś za zaliczeniem [lub pobraniem] [pocztowym]
gegen Nachnahme liefern
dostarczyć za zaliczeniem [lub pobraniem] [pocztowym]
Fracht gegen Nachnahme
fracht za pobraniem
Lieferung gegen bar/gegen Nachnahme
dostawa płatna gotówką/za pobraniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Nachnahme bietet für den Empfänger den Vorteil, dass erst mit der Übergabe des Postpaketes oder des Briefes gezahlt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.
de.wikipedia.org
Der eingezogene Betrag wurde mit einer Nachnahme-Postanweisung abgesandt.
de.wikipedia.org
Für gewöhnliche Briefsendungen ohne Nachnahme erfolgt die Nachforschung auf Grund eines Fragebogens, bei den anderen Sendungen auf Grund eines Nachfrageschreibens.
de.wikipedia.org
Eigentlich handelte es sich hier um eine andere Form der Nachnahme.
de.wikipedia.org
Die „Lieferung gegen Nachnahme“ begründet eine Vorleistungspflicht des Käufers insoweit, als er bei Aushändigung der Ware zahlen muss, ohne diese zuvor untersuchen zu können.
de.wikipedia.org
Bei der Nachnahme liegt ebenfalls ein Inkasso zugrunde.
de.wikipedia.org
Der Absender bestimmt beim Aufgeben des Pakets oder Briefs den Betrag, den der Empfänger beim Empfang der Sendung als Nachnahme zu bezahlen hat.
de.wikipedia.org
Zwar haben Absender und Empfänger die Zahlungsbedingung der Nachnahme vereinbart, doch sind bei der Zahlung des Kaufpreises lediglich Frachtführer und Käufer/Importeur beteiligt.
de.wikipedia.org
Ebenso war die Lieferung per Nachnahme möglich, und es gab ein Umtauschrecht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nachnahme" in altre lingue

"Nachnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati