tedesco » polacco

Traduzioni di „Fracht“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Frạcht <‑, ‑en> [fraxt] SOST f COMM

2. Fracht (Gebühr):

Fracht
przewoźne nt

Esempi per Fracht

Fracht aufnehmen
przyjmować [forma perf przyjąć] ładunek
Kosten, Versicherung und Fracht
koszty, ubezpieczenie nt i fracht m
etw in Fracht nehmen
przyjąć zlecenie przewozowe na coś
Fracht zahlt Empfänger COMM
przesyłka f opłacana przez odbiorcę
Fracht- und Löschungskosten
koszty przewozu i wyładunku
durchgehende/volle Fracht
fracht tranzytowy/pełny
Fracht gegen Nachnahme
fracht za pobraniem
ein Fahrzeug/eine Fracht ausladen
rozładowywać [forma perf rozładować] pojazd/ładunek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1904 wurden 41.200 t Fracht befördert, 1938 sogar 107.700 t, 1966 (letztes volles Betriebsjahr) 115.900 t.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.
de.wikipedia.org
Erst wenn jemand die zusammengefügte Urkunde präsentieren konnte, besaß er das Verfügungsrecht über die Fracht.
de.wikipedia.org
So wird es neben der Mehrzweckrolle auch für Fracht- oder Passagiertransporte, als Agrarflugzeug, Löschflugzeug oder für Luftaufnahmen und Vermessung verkauft.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass es sich um lebendige Fracht handelt, nämlich um Millionen Küken.
de.wikipedia.org
Die Fracht wird dort mittels eines Bremsschirms aus dem Frachtraum gezogen und am Boden abgebremst.
de.wikipedia.org
Der Begriff setzte sich erst durch, als es zu einer strengeren Unterscheidung zwischen Fracht- und Personentransporten durch Spezialisierung kam.
de.wikipedia.org
Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fracht" in altre lingue

"Fracht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati