Traduzioni di „Nachzügler“ nel dizionario tedesco » polacco

Na̱chzügler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈnaːxtsyːklɐ] SOST m(f)

1. Nachzügler (jd, der sich verspätet hat):

Nachzügler(in)

spóźnialski(-a) m (f) scherz colloq

2. Nachzügler (Kind):

Nachzügler(in)

późne dziecko nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Interessierte Nachzügler werden dann zu einem Vorsprechen in das Gremium eingeladen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten trifft auch Nachzügler unter den Hennen, die erst jetzt zum Ablegen der Eier kommen.

de.wikipedia.org

Er hetzt einen der Hunde auf den dritten Nachzügler, wird aber selbst niedergeschlagen und in die Toilette gesperrt.

de.wikipedia.org

Somit befanden sich beim Restart keine Nachzügler mehr zwischen direkten Gegnern.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass der Stern einer relativ seltenen Sternengruppe angehört, den blauen Nachzüglern.

de.wikipedia.org

Das Schiff erfuhr als Nachzügler umfangreiche Änderungen vor allem an der Antriebsanlage.

de.wikipedia.org

Zwei Schiffe, die aufgrund von Maschinenproblemen den Geleitzug verließen, wurden als Nachzügler versenkt.

de.wikipedia.org

Die so genannten Nachzügler haben die geringsten Marktrisiken sowie Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen.

de.wikipedia.org

Der Nachzügler wirkt tollpatschig und unbeholfen und wird daher von den Tieren verspottet und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Der Nachzügler war von der Luftwaffe angegriffen worden, brannte und konnte nicht gerettet werden.

de.wikipedia.org