Traduzioni di „Naturgesetze“ nel dizionario tedesco » polacco

Natu̱rgesetz <‑es, ‑e> SOST nt

Naturgesetz

prawo nt natury

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Welt der Naturgesetze war am Ende mit einiger Wahrscheinlichkeit eher deterministisch (versteckt reformiert) als lutherisch oder katholisch.

de.wikipedia.org

Naturgesetze sind für die Vertreter des Methodischen Kulturalismus einfach Sätze, die der „Mensch“ aufstellt, um einen „Leitfaden für gelingendes Handeln“ zu erhalten.

de.wikipedia.org

In der Physik spielt die Invarianz gewisser Naturgesetze unter Koordinatentransformationen eine besondere Rolle, siehe hierzu Symmetrietransformation.

de.wikipedia.org

In der Anfangssingularität können die uns bekannten Naturgesetze nicht gültig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie meint: „Die Naturgesetze sind nicht auslegbar“ und nennt die „Entropie... als das Maß für Unordnung“.

de.wikipedia.org

Konzepte der antiken griechischen Philosophie, die heute unter Naturgesetze gefasst werden, beruhen auf mathematischen Proportionen, so die Hebelgesetze des Archimedes.

de.wikipedia.org

Er sieht stattdessen Naturgesetze wie Theorien als „teilentscheidbar“ an, d. h. zwar nicht verifizierbar, hingegen durch empirische Tatsachen falsifizierbar bzw. dadurch kritisierbar.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sollen sich die morphogenetischen Felder nicht nur auf Formen, sondern auf die Naturgesetze selbst erstrecken, die damit zu „Gewohnheiten der Natur“ werden.

de.wikipedia.org

Einerseits müssen wir „Kausalität durch Freiheit“ annehmen, andererseits sind wir gezwungen, für die Erfahrung der Sinnenwelt die Gesetzmäßigkeit der Natur und die Notwendigkeit der Naturgesetze kategorial vorauszusetzen.

de.wikipedia.org

Die mathematische Beschreibung erlaubt die kompakte Formulierung der Naturgesetze in Bilanzgleichungen und der Materialeigenschaften in konstitutiven Gleichungen.

de.wikipedia.org