Traduzioni di „Ortsbestimmung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ọrtsbestimmung <‑, ‑en> SOST f

1. Ortsbestimmung GEO:

Ortsbestimmung

zlokalizowanie nt

Ortsbestimmung

ustalenie nt pozycji [lub położenia]

2. Ortsbestimmung LING:

Ortsbestimmung

okolicznik m miejsca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Eigenschaften können genutzt werden, um im interplanetaren Raum eine Ortsbestimmung mit einer Genauigkeit von fünf Kilometern vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.

de.wikipedia.org

Als Astronomische Ortsbestimmung wird traditionell die Bestimmung der geografischen Breite und Länge mittels astronomischer Winkel- und Zeitmessungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Steuern gehen zwei geometrische Aufgaben voraus: das Feststellen der momentanen Position (Ortsbestimmung) und das Ermitteln der besten Route zum Zielpunkt.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Ballonfahrer entwickelte Leimkugel eine einfache Methode der Radiopeilung, um die Ortsbestimmung bei Nacht- und Wolkenfahrten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Man zog Willisen zu akustischen Versuchen für Schallplattenaufnahmen von Mündungs- und Geschossknall als Mittel zur Zeitdifferenz- und Ortsbestimmung heran.

de.wikipedia.org

Ist das Netz spärlich besetzt oder ungünstig angeordnet, so bleibt die Ortsbestimmung ungenau.

de.wikipedia.org

Im dreidimensionalen Raum ist die Situation analog, nur werden zur Ortsbestimmung drei Strecken (bzw. vier Pseudostrecken) benötigt.

de.wikipedia.org

In der Ortsbestimmung kann festgestellt werden, wo sich ein Bauteil gerade befindet und wann dieses sein Ziel erreichen wird.

de.wikipedia.org

Der Forschungsschwerpunkt des Verfassers zahlreicher Fachaufsätze galt insbesondere der Ortsbestimmung von Sternen.

de.wikipedia.org