Traduzioni di „Pfund“ nel dizionario tedesco » polacco

Pfụnd <‑[e]s, ‑e> [pfʊnt] SOST nt

1. Pfund (Gewicht):

Pfund

funt m

zwei Pfund Kartoffeln

dwa funty ziemniaków

einige Pfunde abnehmen

schudnąć kilka funtów

2. Pfund (Währung):

Pfund Sterling

funt m szterling

locuzioni:

mit seinem Pfunde wuchern ricerc

rozwijać [swój] talent

sein Pfund vergraben ricerc

marnować [swój] talent

Esempi per Pfund

Pfund Sterling

funt m szterling

wie steht das Pfund?

ile kosztuje funt m ?

ein gutes Pfund Mehl

porządny funt mąki

ein knappes Pfund

niecałe pół kilo

zwei Pfund Kartoffeln

dwa funty ziemniaków

sein Pfund vergraben ricerc

marnować [swój] talent

das Pfund steht bei 1,60 Euro

funt jest po 1,60 euro

ich hätte gern ein Pfund Spinat

poproszę funt szpinaku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine der Hauptaufgaben der Bank ist die Ausgabe des libanesischen Pfunds.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich setzt sich die Zukunftspartei für eine Liberalisierung des ägyptischen Pfunds ein.

de.wikipedia.org

So legten Erlanger & Söhne im März 1864 für die Südstaaten eine Anleihe von £3 Millionen Pfund Sterling auf, die durch Baumwolle abgesichert war („Baumwollanleihe“).

de.wikipedia.org

Dass sie durch das viele Essen einige Pfunde zugelegt hat, macht ihr nichts aus.

de.wikipedia.org

Sie erhielt einen Vertrag über ihre Biographie beim britischen Verlag Weidenfeld & Nicolson in Höhe von zwei Millionen Pfund (rund 2,3 Millionen Euro).

de.wikipedia.org

Der Zuschlag erfolgte bei 650.000 Britischen Pfund für die in Braunschweig ansässige MDM Münzhandelsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Rechte daran verkaufte er 1857 für 25 Pfund an den bedeutenden Spielehersteller John Jaques & Son, der das Spiel vermarktete.

de.wikipedia.org

Eine Abwertung des Pfunds kam nicht in Frage, um das politische Ziel der Inflationskontrolle nicht zu verfehlen.

de.wikipedia.org

1928 wurden zusätzlich zur existierenden Black & White Serie (5 Pfund bis 1000 Pfund) neue, farbige, beidseitig bedruckte 10-Shilling- und 1-Pfund-Noten herausgegeben.

de.wikipedia.org

82-500-Pfund-Bomben, die in der Hitze des Feuers detonierten.

de.wikipedia.org