Traduzioni di „Plünderung“ nel dizionario tedesco » polacco

Plụ̈nderung <‑, ‑en> SOST f

Plünderung

plądrowanie nt

Plünderung

grabież f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Plünderung durch die Hunnen lebten ungefähr 40.000 Menschen auf dem Gebiet der heutigen Stadt.

de.wikipedia.org

Auch die Möblierung aus der königlichen Zeit ist nicht mehr vollständig vorhanden und größtenteils durch Plünderung oder mangelnde Pflege verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es vereinzelt zu Misshandlungen und Plünderungen durch israelische Soldaten.

de.wikipedia.org

Was die Granaten nicht zerstörten, wurde zum Ziel von Plünderungen, so dass nach Kriegsende viele Einwohner vor dem Nichts standen.

de.wikipedia.org

Eisenerzvorkommen und Wälder ermöglichten den wirtschaftlichen Aufschwung, der 1555 durch türkische Plünderungen Ende fand.

de.wikipedia.org

Bei der Besetzung der Rohstoffquelle kommt es zu Zwangsabgaben und Zwangsarbeit, Erpressung, Plünderungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org