Traduzioni di „Polizeipräsident“ nel dizionario tedesco » polacco

Polize̱i̱präsident(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Polizeipräsident(in)

komendant(ka) m(f) policji

Esempi per Polizeipräsident

der Polizeipräsident wurde vom Innenminister zurückgepfiffen

minister m spraw wewnętrznych zakazał komendantowi policji dalszych działań

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemäß dem Bericht des Polizeipräsidenten wurden 469 Menschen getötet (411 Zivilisten und 58 Militärs), 5027 wurden verwundet und 45.132 obdachlos.

de.wikipedia.org

Über ihre Entsendung entscheidet der Polizeipräsident mit Zustimmung des Innenministers.

de.wikipedia.org

Nach 1945 war sie Sitz der Besatzungsmacht, später des Polizeipräsidenten und schließlich des Wirtschaftskontrolldienstes.

de.wikipedia.org

Der Polizeipräsident wird aber noch immer durch den Innenminister ernannt.

de.wikipedia.org

Es zeigt ihn in einer Uniform und bezeichnet ihn als Polizeipräsidenten, ist also nach 1810 entstanden, als er etwa 37 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Als Polizeipräsident hatte er den demokratischen Kräften entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Zu den Stabsstellen des Polizeipräsidenten zählen die Gleichstellungsbeauftragte, der Personalrat und das Dezernat 01 Zentrale Aufgaben.

de.wikipedia.org

Erst durch ein Machtwort des damals amtierenden Polizeipräsidenten konnte dies unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Sie vollzogen den Befehl des Polizeipräsidenten, die größte Mietskasernenstadt der Welt zu errichten.

de.wikipedia.org

Neben der vom Polizeipräsidenten ausgestellten Konzessionsurkunde musste die Gesellschaft die straßenbaupolizeiliche Genehmigung zur Anlage von Pferdebahnen beantragen und die Zustimmung des Straßeneigentümers zur Benutzung einholen.

de.wikipedia.org