Traduzioni di „Porzellanmanufaktur“ nel dizionario tedesco » polacco

Porzella̱nmanufaktur <‑, ‑en> SOST f

Porzellanmanufaktur

manufaktura f [lub wytwórnia f ] [lub fabryka f ] porcelany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Charles Haviland, der Eigentümer der Porzellanmanufaktur Haviland & Co. in Limoges, engagierte Dammouse von 1882 bis 1886.

de.wikipedia.org

Nach dem Gefängnis versucht der Goalie dort wieder ein normales Leben zu führen und nimmt einen Job in einer Porzellanmanufaktur als Lagermitarbeiter an.

de.wikipedia.org

Die Anschlussgleise der Porzellanmanufaktur wurden Mitte der 1960er Jahre aufgelassen.

de.wikipedia.org

1802 wurde ihm die Direktion der Porzellanmanufaktur übertragen, 1804 erfolgte die Ernennung zum Geheimen Oberfinanzrat und Kriegs- und Domänenrat bei dem Bergwerks- und Hüttendepartement.

de.wikipedia.org

Ihre Herstellung und Zusammensetzung wurde und wird immer noch von den Porzellanmanufakturen als ein streng gehütetes Geheimnis behandelt.

de.wikipedia.org

Unterschiedlichste Anstellungen, unter anderem in einer Porzellanmanufaktur, folgten.

de.wikipedia.org

Carl Robert Tielsch gründete die Porzellanmanufaktur Carl Tielsch & Co. 1845 in Altwasser bei Waldenburg im Regierungsbezirk Breslau.

de.wikipedia.org

Nachdem Koch, Lauteren & Co. 1976 von der Dresdner Bank übernommen wurde, war diese bis 2001 Anteilseigner der Porzellanmanufaktur.

de.wikipedia.org

In ihrem Namen verbinden sich jene zweier bekannter Glas- beziehungsweise Porzellanmanufakturen.

de.wikipedia.org

Auch die Porzellanmanufaktur litt stark und erholte sich erst ab 1815 wieder.

de.wikipedia.org