Traduzioni di „Porzellan“ nel dizionario tedesco » polacco

Porzella̱n <‑s, ‑e> [pɔrtsɛ​ˈlaːn] SOST nt

Porzellan (Stoff, Geschirr):

Porzellan

porcelana f

Meißner Porzellan

porcelana miśnieńska

locuzioni:

er hat mit seinem losen Mundwerk schon viel Porzellan zerschlagen colloq

[on] narobił już wiele szkody swoją niewyparzoną gębą

Esempi per Porzellan

Meißner Porzellan

porcelana miśnieńska

Delfter Porzellan/Kacheln

porcelana f /kafle mpl z Delft

er hat mit seinem losen Mundwerk schon viel Porzellan zerschlagen colloq

[on] narobił już wiele szkody swoją niewyparzoną gębą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er experimentiert stattdessen mit der Herstellung von weißem Porzellan.

de.wikipedia.org

Solche Packmittel können aus verschiedensten Materialien gefertigt sein, beispielsweise aus Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Aluminium, Glas oder Porzellan, gelegentlich auch aus Steingut.

de.wikipedia.org

Ferner befinden sich an der Fassade noch alte Stromleitungshalter aus Eisen und Porzellan.

de.wikipedia.org

Adel und Bürgertum führten bald die Kanne aus Porzellan ein, die auf den Kaffeetisch gestellt wurde.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite führt eine Tür zu einem Porzellan-Kabinett, an der Nordwestseite zur Anrichte des Butlers.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der gehandelten Güter vergrößerte sich im Laufe der Zeit immer mehr, so neben Gewürzen und Textilwaren auch Kaffee, Tee und Porzellan.

de.wikipedia.org

Die modernen Produktionsanlagen und das hochwertige Porzellan fanden in der Fachpresse große Anerkennung.

de.wikipedia.org

Ab 1914 wurden diese Figuren verstärkt in weiß glasiertem Porzellan ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im häuslichen Bereich finden sich vor allem Teller aus Porzellan, während Papierteller oft als Einwegvariante bei Veranstaltungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im späten 17. Jahrhundert war blauweißes Porzellan beliebt.

de.wikipedia.org