Traduzioni di „narobił“ nel dizionario tedesco » polacco

schau, da hat mir ein Vogel aufs Auto gemacht

popatrz, jakiś ptak narobił mi na samochód

er hat mit seinem losen Mundwerk schon viel Porzellan zerschlagen colloq

[on] narobił już wiele szkody swoją niewyparzoną gębą

Traduzioni di „narobił“ nel dizionario polacco » tedesco

aleś narobił bigosu! colloq

da hast du ja etw Schönes angerichtet!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pragnie on zemścić się na osobach, przez które stracił swoje dotychczasowe wpływy oraz narobił sobie samych kłopotów.

pl.wikipedia.org

Kiedy był w środku, narobił takiego hałasu, że bandyci uciekli.

pl.wikipedia.org

Uwolniony z rodzicielskiej kurateli, w ciągu kilku lat narobił takich długów, że w 1896 r. rząd wprowadził zarząd przymusowy wyznaczając hrabiemu pensję i zostawiając do zamieszkania pałac.

pl.wikipedia.org

Narobił tym dużo szkody naszemu wojsku, bo usuwał oficerów bardzo wartościowych.

pl.wikipedia.org

Biff wślizgnął się jednak do wehikułu i razem z ochotnikami przeniósł się do 1991 r. gdzie nie tylko narobił wiele zamieszania, ale też ukradł wehikuł.

pl.wikipedia.org