Traduzioni di „Rückholfeder“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈ckholfeder <‑, ‑n> SOST f TECN

Rückholfeder

sprężyna f cofająca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rückholfedern zogen die Pedale wieder in ihre Ausgangslage zurück.

de.wikipedia.org

Danach drückten Rückholfedern Verschluss und Lauf wieder in ihre vordere Position, wo sie durch die Schwenkriegel wieder verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Stoßstange hat eine eigene Rückholfeder, die sie, das Zwischenstück und den Gaskolben wieder in ihre Ausgangsposition zurückstößt.

de.wikipedia.org

Durch Verschleiß an der Lagerung beweglicher Bauteile und durch altersbedingte Kraftveränderungen der Rückholfedern (Fliehgewichte) kommt es zu Abweichungen in der Zündkurve.

de.wikipedia.org

Bei Drehzahlabfall trennen sie selbsttätig durch eine einzelne umlaufende Rückholfeder oder eine Rückholfeder je Klappe bzw. Schieber.

de.wikipedia.org

Das Verschlussgehäuse klappt nach oben vorn auf, anstelle einer einzigen großen Rückholfeder besitzt die Waffe zwei kleinere in Parallelanordnung.

de.wikipedia.org

Der Gaskolben mit kurzem Rücklauf und eigener Rückholfeder ist zweiteilig ausgeführt und gibt die Energie der Pulvergase als Impuls an das Verschlussstück weiter.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugmotoren schließt die Rückholfeder den Vergaser, bei Flugzeugmotoren öffnet die Rückholfeder den Vergaser.

de.wikipedia.org

Durch eine Rückholfeder wird der Kolben in den Ruhezustand zurückgeholt, sobald die Dampfzufuhr unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Technisch sind diese Ventile in der Regel als Tellerventil ausgeführt und bilden als Baugruppe mit einer starken Rückholfeder und einem Stößel-Antrieb den sogenannten Ventiltrieb.

de.wikipedia.org