Traduzioni di „Rückstau“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈ckstau <‑[e]s, ‑s> SOST m

1. Rückstau TECN (des Flusses):

Rückstau

spiętrzenie nt

2. Rückstau (im Verkehr):

Rückstau

korek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Rückstau bis in den Eileiter ist möglich, sogenannter Hämatosalpinx.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wurde das Einlaufbauwerk umgebaut, um einen Rückstau bei Überschwemmungen besser regulieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Bereiche innerhalb der Parallelstrecken sind unter Lichtsignal, um bei Rückstau oder langsamen Fahrzeugen geschützte Kreuzungen zu haben.

de.wikipedia.org

Beim Sommerhochwasser im Jahre 1854 wurden 120 Morgen Mittweider Wiesen durch Rückstau des Schwielochsees überschwemmt.

de.wikipedia.org

Ein an einem Baum angebrachter Pegel zeigte schließlich einen zu hohen Wasserstand im gemeinsamen Graben und damit einen drohenden, den Tippelskotten blockierenden Rückstau an.

de.wikipedia.org

Zwischen den Dörfern wurde die Parthe um 1940 tiefer gelegt und kanalisiert, was innerorts gelegentlich zu Rückstau und weitläufigen Überflutungen führt.

de.wikipedia.org

Der Bau der U-Bahn führte zu einem Rückstau des Wasserlaufs, der die Umgebung zeitweise versumpfen ließ.

de.wikipedia.org

Eine Rückstau-Hebeanlage leitet das anfallende Abwasser im Normalfall über das natürliche Gefälle zum Kanal ab.

de.wikipedia.org

Diese bewirkten einen Rückstau, der zum Teil dann allerdings anderen Gemeinden zum Verhängnis wurde.

de.wikipedia.org

Auch eine Cholestase (Rückstau von Gallenflüssigkeit durch Gallensteine oder andere Hindernisse in oder an den Gallenwegen) kann zu einer Erhöhung des Bilirubinwerts führen.

de.wikipedia.org