Traduzioni di „Rücktrittsrecht“ nel dizionario tedesco » polacco

Rụ̈cktrittsrecht <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

Rücktrittsrecht

prawo nt odstąpienia [od umowy]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bestand kein Rücktrittsrecht – also bei ungerechtfertigtem, einseitigem Vertragsrücktritt – laufen alle üblichen Vertragsfristen weiter, das heißt, es treten Verzugsfolgen ein.

de.wikipedia.org

Beispiele sind das Kündigungsrecht, das Anfechtungsrecht, das Widerrufs- und Rücktrittsrecht.

de.wikipedia.org

Wirksam ist der so erklärte Rücktritt freilich nur, wenn dem Rücktrittswilligen auch ein Rücktrittsrecht zustand.

de.wikipedia.org

Kommt es jedoch zu keinem Aufhebungsvertrag, kennt das Mietrecht kein gesetzliches Rücktrittsrecht.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht des Krankenversicherers bei grob fahrlässiger Verletzung vorvertraglicher Anzeigepflichten (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Rücktrittsrecht mehrerer hunderter Aktionäre konnte erst nach mehreren Gerichtsbeschlüssen durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Denn sollte dies der Fall sein, beginnt die Rücktrittsfrist nicht zu laufen und der Versicherungsnehmer hat quasi ein "ewiges Rücktrittsrecht".

de.wikipedia.org

Ein Widerrufs- oder Rücktrittsrecht besteht im Kartenvorverkauf jedoch ausdrücklich nicht (Abs.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein relatives subjektives Recht (genauer: ein Gestaltungsrecht), weil es die Rechtslage verändert, ohne dass die Gegenseite beteiligt wäre: der einvernehmlich geschlossene Vertrag wird einseitig rückabgewickelt.

de.wikipedia.org

Das Rücktrittsrecht ist ein Gestaltungsrecht und unterliegt damit nicht der Verjährung.

de.wikipedia.org