Traduzioni di „Rügepflicht“ nel dizionario tedesco » polacco

Rü̱geobliegenheit <‑, ‑en> SOST f

Rügeobliegenheit SOST f <‑, ‑en>:

Rügeobliegenheit DIR, DIR

obowiązek m zakwestionowania towaru

Esempi per Rügepflicht

Abdingbarkeit der Rügepflicht

umowne wyłączenie nt obowiązku zakwestionowania towaru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist die Ware zum Weiterverkauf bestimmt, wird die Untersuchungs- und Rügepflicht hinausgeschoben, bis der Endverbraucher die Sache in Gebrauch genommen hat.

de.wikipedia.org

Der Kontoauszug, der einen Rechnungsabschlusssaldo aufweist, enthält einen gesonderten Hinweis auf die bestehende Rügepflicht des Kunden und die Folgen eines damit verbundenen Fristversäumnisses.

de.wikipedia.org

Erst mit der Ablieferung entsteht die Untersuchungs- und Rügepflicht des Käufers.

de.wikipedia.org