tedesco » polacco

Traduzioni di „Regierende“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . regi̱e̱ren* [re​ˈgiːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . regi̱e̱ren* [re​ˈgiːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. regieren (Herrscher sein):

ein Land regieren
rządzić państwem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wohingegen mehrere nebeneinander existieren, soll der Regierende das Zusammenleben der Anhänger unterschiedlicher Religionen regeln.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister ist seither in Personalunion zugleich der Senator für Wissenschaft und Forschung.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister entspricht dabei auf Landesebene den Ministerpräsidenten anderer Bundesländer, einen eigenen Oberbürgermeister für die Stadt gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden diese Besonderheiten mit der oben genannten Verfassungsänderung durch das Abgeordnetenhaus abgeschafft, sodass der Regierende Bürgermeister ähnliche Befugnisse wie die anderen Ministerpräsidenten hat.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister will die damit verbundenen Risiken eingehen.
de.wikipedia.org
Die anderen Aufgaben des Inneren nahm zeitweise (1937–1939, 1944/45) auch der Regierende Bürgermeister war und von 1939 bis 1944 ein Senator.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister formulierte den neuen Vorstoß so:.
de.wikipedia.org
Regierende Monarchen befreundeter Länder nehmen an der Krönung grundsätzlich nicht teil, sondern entsenden in der Regel ihre Kronprinzen bzw. Kronprinzessinnen.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung waren die Rollen klar verteilt: der handelnde Regierende Bürgermeister gegen den zaudernden Bundeskanzler.
de.wikipedia.org
Im Umkehrschluss konnte der Regierende Bürgermeister auch keinen Senator entlassen, ein Senator konnte sein Amt nur durch Rücktritt oder Abwahl durch das Parlament verlieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Regierende" in altre lingue

"Regierende" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati